Jornada oberta de traducció dissabte 22 d’octubre a Barcelona

El dissabte 22 d’octubre hem convocat una Jornada oberta de traducció de programari lliure. La jornada té un doble objectiu:

  • Reunir-nos la gent que col·laborem habitualment en aquests projectes per treballar plegats en la traducció de nous mòduls.
  • Convidar a tots aquells que vulguin col·laborar amb nosaltres per tal que puguin iniciar la col·laboració en un entorn on hi ha una formació adequada (xerrades) i on tindran disponibles traductors amb experiència que poden ajudar-los a resoldre els seus dubtes al mateix moment.

Si no heu traduït mai programari al català i voleu iniciar-vos-hi, aquesta és una gran oportunitat d’adquirir uns coneixements que us permetran participar-hi el mateix dia.

Podeu assistir com a oients sense cap més requisit a les xerrades, però si voleu participar en la traducció cal que cadascú porti el seu propi PC portàtil per tal de poder traduir.

La jornada té dues parts: una de xerrades d’introducció a la traducció de programari, i una segona on tots participarem en la traducció de mòduls dels projectes lliures GNOME (entorn d’escriptori) i Mozilla (Firefox i altres eines web).

On i quan: Dissabte 22 d’octubre
Lloc: Centre Cívic Sagrada Família, Barcelona de 10.00 del matí fins les 20.00 (es prega puntualitat)
Agenda: Hi ha una agenda completa al lloc de la trobada

La jornada és gratuïta i oberta a tothom fins al límit d’aforament de la sala (50 persones). Si us plau, confirmeu assistència apuntant-vos a la llista d’assistents.

Més informació: http://jornades.softcatala.org

Xerrada a les VIII jornades de telecomunicacions

Ahir vaig tenir el gust d’anar a Figueres a fer una xerrada a les VIII jornades de telecomunicacions1 organitzades per l’institut Narcís Monturiol.

Va ser molt interessant veure totes les operadores exposant el seu model de negoci, tarifes, serveis, etc i contrastar-lo amb el model de guifi.

A més, els organitzadors, sobretot en Martí, van fer una feina excel·lent, des d’aquí felicitar-los!

  1. Tot i que posi que hi va anar en Ramon Roca, en realitat hi vaig anar jo []

2a trobada pel redisseny de la web

Avui he enviat un correu a la llista webdev de guifi.net per posar data i lloc a la segona trobada pel redisseny de la portada de guifi.net.

La trobada és farà el dia 26 de novembre i segurament a Molins de Rei (falta tancar-ho del tot).

Encara falta tancar alguns cerrells (el lloc exacte, on anar a dinar, els horaris que podrem fer…) que s’aniran anunciant per la llista webdev i en aquest bloc, així que estigueu atents a les llistes de correu i al planeta guifi.net per saber-ne les últimes novetats!

Les Terres de l’Ebre posen la marxa directa

Tothom sap que la comunicació via Internet és molt impersonal, que no es poden detectar els matisos, el to, l’energia en que un s’expressa, per això és tant important la comunicació real1.

I precisament aquests matisos, tons i energies en que un s’expressa quan el tens davant per davant et diu molt més que no pas el que li estigui sortint per la boca i t’arribi a les orelles.

És per això que, ara ja sí al 100%, puc dir que a guifi.net tenim un incipient brot de xarxa lliure, oberta i neutral a les Terres de l’Ebre!

Després de llevar-me a quarts de 6 del matí, gaudir d’unes dues hores de viatge amb cotxe amb en Lluís Dalmau comentant l’actualitat de guifi.net, participar a les jornades de programari lliure de les Terres de l’Ebre i veure l’ambient que es respira per aquelles terres ja podeu posar la mà al foc que se’n sentirà, i molt, a parlar de guifi.net per aquelles contrades!

Estigueu atents al seu bloc on segur que aniran explicant com va progressant la xarxa per aquells vorals!

Fa molta enveja sana veure amb la tranquil·litat  amb la que parlen sobre la fibra òptica2 i les possibilitats i dubtes reals que se’ls planteja per entrar en aquesta nova dimensió de les xarxes de nova generació.

Per acabar donar de nou les gràcies a tots els que han organitzat les jornades, ha sigut molt gratificant i interessant veure l’estat de la xarxa, l’interès que genera i els debats que es formen. Seguiu així!

  1. Sí, encara hi ha gent que fa això de trobar-se físicament :D []
  2. Recordeu que allà és on es comença a desplegar el projecte de xarxa oberta de la Generalitat []

Jornades de programari lliure a les Terres de l’Ebre

El pròxim cap de setmana es fan les jornades de programari lliure a les Terres de l’Ebre i m’han convidat a fer la ponència titulada “Guifi.net i el programari lliure“.

Les idees són més que benvingudes :) Tinc una vaga idea de què explicar però segur que amb la vostra ajuda ho podré fer encara molt millor!

Si coneixeu algú que pugui estar-hi interessat (en les jornades en general o en guifi.net en particular) feu-li saber!!

Plone Conference 2010

Demà al migdia marxo cap a la Plone Conference!

La Plone Conference és la trobada anual de desenvolupadors, usuaris i actors al voltant del sistema de gestió de continguts Plone.

Aquest any, després d’un any de treballar pràcticament cada dia sobre el Plone crec que en podré treure molt de profit, així ho espero de fet :)

L’únic punt negatiu serà, com de costum, el fantàstic temps que ens espera (gariebé pluja cada dia!!).

Si algú hi va que em digui alguna cosa!

Xerrades de guifi

Sembla que com les cuques, ara que ha arribat la primavera l’activitat (relacionada amb guifi) augmenta :)

  • La setmana passada ea va fer la primera reunió de la comunitat guifi.net del Baix Llobregat i rodalies amb una assistència notable i amb voluntat de repetir-la cada primer dimarts de mes. Veient l’èxit que va tenir la primera trobada (unes 20+ persones) segur que les següents encara seran molt millors!
  • Avui a les 8 del vespre faré una petita xerrada sobre guifi.net a Molins de Rei.
  • El dissabte de la setmana que ve es farà una reunió a Girona de la comunitat guifi.net de les comarques gironines i com que haig d’anar a Girona m’hi passaré (de fet l’excusa per muntar-la va ser aquesta :)

Així que qui vulgui estar en contacte amb membres de guifi.net i saber de què va això de les antenes, la creació de xarxes lliures, obertes i neutrals ja no té excusa ;)

Cap a Budapest

Com que no sóc molt fan de Facebook, no tinc compte a Twitter1 o d’altres serveis de micro-blogging similars ho dic aquí:

D’aquí una estona ja marxarem cap a Budapest amb la Sílvia, de manera que no espereu respostes molt ràpides per part meva, que entre la conferència, visitar la ciutat i sobretot anar als centres termals que hi ha per tota la ciutat em quedarà poc temps per contestar correus i mirar notícies :)

  1. de fet he hagut de buscar com s’escrivia correctament :D []