• a la fira d’intercanvi de torelló
  Location: http://tinyurl.com/y4b9cc704 #
• sucre i farina integral de la xarxa d’intercanvi
  http://quikpixs.com/rN

  Location: http://tinyurl.com/y4b9cd403 #

• la paradeta de la xarxa d’intercanvi
  http://quikpixs.com/3e #

Powered by modified Twitter Tools.

• Nice !gnome app for creating comic strips: http://github.com/danigm/tbo Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=ukPbSFjHeac #
• Catalan !GNOME translation at 97% we will reach it, promise! http://l10n.gnome.org/languages/ca/gnome-2-30/ui/ #

Powered by modified Twitter Tools.

(perdó pel que segueix)

Es prou coneguda la meva poca simpatia cap al launchpad quan fa referència a traduccions¹.

Doncs bé,  com he comentat en l’apunt anterior he creat un compte a Twitter i identi.ca i el següent pas ha sigut buscar un client d’identi.ca per al GNOME per fer més fàcil l’enviament de missatges, fa un temps vaig llegir en el Planet GNOME que el Gwibber es faria servir per a la pròxima versió d’Ubuntu, de manera que l’he instal·lat² i m’he trobat amb això:

A algú li salten els ulls en veure això? Una pista, mireu les dues últimes opcions del menú: Comptes (A) i Ajuda (H).

Gairebé no m’ho podia ni creure … com pot ser que es traudeixi així les opcions del menú?!

Encuriosit me’n vaig a les traduccions Gwibber al català i a la cadena de _Help en concret … començo a no entendre res … la cadena està ben traduïda i no m’estranya segons surt al registre ho ha fet en David Planella.

Llavors com és que hi ha la traducció que hi ha al meu ordinador ara mateix??

Si teniu usuari i esteu autenticats a launchpad.net ja ho haureu pogut veure vosaltres mateixos en anar en un dels últims enllaços, pels que no aquí va la captura de pantalla:

Resulta que quan mirava les traduccions estava mirant la versió trunk (en desenvolupament) del Gwibber, però com a suggerència hi ha moltes aberracions, entre les quals una que prové del paquet per a Ubuntu Lucid del gwibber, altrament dit, si algú té la versió en desenvolupament d’Ubuntu i s’instal·la el Gwibber no veurà la cadena d’en David (o sigui la versió correcte) sinó la versió que ha traduït un tal Martin Pitt (molt català no sembla que pugui saber, però tampoc he investigat).

Ser que ja fa temps si vols traduir al català a launchpad has de ser del grup de traductors i que sinó les traduccions que facis només seran suggerències, però el fet és que degut a que va començar sent una barra lliure per a tothom³ ara en paguen la ressaca amb la qualitat de les suggerències ( _Bantuan ?!?) o traduccions que directament al no tenir prou múscul humà per revisar continuen allà esperant que algú ho faci bé.

En fi, traductors d’Ubuntu, us planyo per la feina que teniu!!

1. Com a gestor de projectes, bugs, etc etc no m’hi poso perquè tampoc ho he remenat [↩]
2. emerge gwibber, que el Gentoo és molt complicat [↩]
3. S’ha de reconèixer també que sinó molta menys gent s’hagués pujat al carro [↩]

Res, que m’he creat un compte al identi.ca i també al Twitter per enviar-hi els enllaços i coses interessants que trobo de vegades i que potser no donen per a una entrada al bloc

De pas també he vist que hi ha un connector per al WordPress per publicar automàticament el que publico a identi.ca¹.

Així que perdó per generar més SPAM

1. Que ja l’he configurat per enviar-ho tot també al Twitter [↩]

Ja no només perquè estic des del primer dia a guifi.net i per tant tot el que te a veure amb les xarxes de telecomunicacions, la neutralitat d’aquestes i la possibilitat d’accedir-hi m’interessen i em preocupen sinó es que qualsevol usuari de serveis d’Internet que passi per Telefònica ja pot estar més que preocupat veient aquestes declaracions del president de l’esmentada companyia:

Vídeo al Youtube¹

1. No l’incrusto al bloc ja que sempre trenca els dissenys i a més l’altre dia a la feina em van fer notar que els incrustats que et suggereix Youtube no passen els estàndards del W3 quan resulta que sí que hi ha maneres de fer-ho … [↩]

En Xavi Caballé enllaça a un llistat de totes les vinculacions de tecles de l’editor de text vi i com que faig servir el bloc com a recordatoris personals me l’apunto per tenir-lo a mà més fàcilment

Els de la xarxa d’intercanvi d’Osona sembla que no paren i ja tenen el seu propi bloc i tot:

http://xarxaintercanviosona.blogspot.com/

Pels interessats en tots aquests temes ja teniu un altre bloc a seguir

Degut a la feina haig de fer servir un programa¹ que necessita la versió 2.4 de Python i diverses biblioteques (la PIL per exemple).

El problema està en que per defecte Gentoo compila els paquets de Python per a la versió de Python activa del sistema. Com que el sistema de paquets de Gentoo depèn de la versió 2.5 de python tenim un problema: no puc compilar per a la versió 2.4 ja que el programa que s’utilitza per a gestionar els paquets no es pot executar amb aquesta versió!

Si compilo els paquets per a la versió 2.4 de Python llavors no em funcionen per a la versió 2.6, o el que és pitjor (i que em va passar ahir mateix) que si per descuit actualitzes algun paquet de python te’l compila per a 2.6 i t’esborra la versió de 2.4.

Per sort hi ha una solució molt fàcil: al fitxer de configuració de l’emerge (el famós /etc/make.conf) hi pots establir una variable nova:

USE_PYTHON=”2.4 2.6″

Amb aquesta única línia ja li estàs dient a l’emerge que cada vegada que instal·li un programa de python el compili tant per a la versió 2.4 i la 2.6

1. El Zope, que és el servidor d’aplicacions que fa servir el Plone [↩]

Avui m’he instal·lat el Piwik al servidor i gràcies a un connector del WordPress ja tinc les estadístiques de visitants d’aquest humil bloc  més ben ordenades i accessibles

La veritat és que ha estat un moment instal·lar-lo: baixar el zip, fer accessible el directori del piwik per l’Apache, crear una taula i un usuari al mysql (des del phpMyAdmin és un moment) i entrar quatre dades a la interfície web d’instal·lació del piwik.

Per als usuaris de WordPress la sensació en instal·lar el Piwik serà molt poc desconeguda, ja que n’està molt inspirada en la del WordPress (almenys a mi m’ho ha semblat).

De petit em van ensenyar que les 3 R eren: Reduir, Reutilitzar i Reciclar.

Enteses com que per a millor el medi ambient el que s’ha de fer és començar per reduir el consum de recursos naturals i de contaminació generada. En segon terme s’ha de reutilitzar/reaprofitar els sobrants del nostre consum (aprofitar les ampolles d’aigua per emmagatzemmar altres líquids, etc etc) i en última instància reciclar els materials que ja no tenim manera de reutilitzar per tal que en les plantes de reciclatge i deixalleries puguin separar-ne els components per a poder-ne fer el millor ús (crear compostatge a partir de la matèria orgànica, triturar les fustes per a crear serradures que podran ser emprades per a nous materials …

Ara bé, si mirem com és la societat en general, tot i que sembla que hi ha un clamor força unànim de preocupació vers el medi ambient s’agafen les tres R al revés: força gent¹ recicla, que reutilizin ja és força menys comú, però el que ja és flagrant i que a més ningú sembla que se’n recordi és de reduir, quan precisament només pel fet de reduir ja t’estàs estalviant de reutilitzar i reciclar.

Sense entrar en debats de política, globalització, consum, etc etc està clar que la societat de consum amb molts bons ulls el fet de reciclar (ja que implica un consum previ), tolera mínimament el fet de reutilitzar, però el que ja sí que està pràcticament prohibit de facto és el fet de reduir, però ai las si a algú se li acudeix reduir el seu consum!

Visca la societat de consum!²

1. tot i que tampoc ho tinc molt clar [↩]
2. Amb accent sarcàstic evidentment [↩]