I had a draft of this post since two days, as a way to make a call for action to fix the offending bug once and for all ((A bug about not being able to update the POT file needed to be able to update and generate translations from a module)).
Fast forward, and thanks to my personal new hero of the day, Martin Robinson, we, the GNOME Translation Project community can finally start translating in a reliable way WebKitGTK+!
I don’t have the honor to know him, but, please, if you happen to see him, buy him his beverage of taste and let me pay the bill, I will gladly do that!
A lot of credit also goes for Chris Leonard who has been tirelessly chasing this bug.
Since yesterday the translation world is a bit more shiny :)
Thanks a lot Martin and Chris!