m’he trobat això:
#, fuzzy msgid "Euro" msgstr "Error"
tot i que el marqui com a dubtós diria que és del tot cert :)
si a algú li agrada la numismàtica que em revisi el libgnomedb, que hi ha pràcticament totes les monedes del món!
es veu que hi ha un parell d’«euros» a l’africana, òbviament francesos: francs del centre d’Àfrica i francs de l’oest d’Àfrica
per fer-ho més divertit i per tornar a demostrar que els catalans ens interessa la pasta, de moment amb el que porto traduït he trobat totes les traduccions de les monedes al català (excepte dels dos «euros» africans aquests d’aquí a sobre i una cosa estranya de Bolívia)
la pela és la pela :)