traducció de les release-notes

ahir al migdia ja vam acabar les notes de llançament (release-notes) amb la Sílvia, així que demà (ja!!) quan aneu a la pàgina del GNOME podreu veure que ha sortit el GNOME 2.18 i llegir les notes de llançament en català :D

gràcies a tot l’equip de Softcatalà que ens dediquem a traduir el GNOME sis mesos més[0] ja podem tornar a tenir un dels millors escriptoris lliures per a Linux totalment traduït al català :)
[0] el GNOME, a diferència del KDE per exemple, enlloc de sortir cada vegada que hi ha millores significatives en l’escriptori, te un calendari de llançaments de mig any, així les millores que s’han fet en cada component del GNOME durant 6 mesos es poden provar totes de cop en un nou llançament estable

firefox insides (II)

durant la calçotada de Softcatalà vaig aprofitar per parlar amb en Toni Hermoso per comentar-li com fer el que ja vaig dir que estava intentant fer

en Toni em va dir que ja em demanarà a veure com es fa i ja em dirà quelcom

ara que ja ser com afegir els proxy’s manualment en el fitxer del perfil que toca, només em falta saber com poder fer el binari amb tot el que em sembli només em falta que en Toni em digui alguna cosa :D

firefox insides

ja fa dies que estic remenant el firefox una mica per dintre, res de aplicar-hi cap codi màgic que el faci encara més bon navegador, o que deixi de menjar recursos com un afamat, sinó en la banda de les extensions

i és que com força gent de guifi.net que hagi mirat el meu bloc de guifi sabrà que hi ha una extensió que permet gestionar els proxy’s de manera còmode (més info al meu bloc de guifi)

doncs bé, ja que els components necessaris, un navegador amb el codi font disponible i extensions que fan el que volem, la meva idea és crear un binari del firefox amb l’extensió carregada de sèrie (i més extensions, com la traducció al català, correctors ortogràfics i d’altres coses, està per veure) a més de tots els proxy’s de guifi ja configurats

d’aquesta manera tindrem un navegador que serà ja no de 3 passos, sinó de 2 (fer clic al selector de proxy’s i seleccionar el desitjat) :D

per desgràcia, no tot es tan fàcil

la gent de mozilla tenen una extensió per fer una cosa semblant a la que vull fer (va ser en Toni Hermoso, cap de traducció dels productes de Mozilla al català des de Softcatalà que me’n va dir de la seva existència), però no exactament el mateix, ja que pel que he pogut entendre de treballar-hi a sobre, no permet carregar configuracions i a més si hi afegeixes extensions ja no et permeten crear binaris i no se quines històries estranyes :(

això em recorda que fa un temps en Jordi Mallach va comentar entristit:

que bons eren els temps en que Mozilla.com era un àlies de Mozilla.org

en aquell moment no ho vaig trobar tan exagerat que un àlies apunti a un altre, però amb totes les maniobres de can Mozilla, la veritat es que fa arrufar una mica el nas :(

a veure com acaba tot :)

runlevels del gentoo

com que els blocs serveixen, sovint, com a notes per a un mateix, aquí va la primera meva :)

els runlevels (o nivells d’execució) serveixen per dir-li al S.O. que engegui els serveis que volem, per exemple, podem tenir el runlevel de servidor, el d’escriptori, el de manteniment, etc etc

de manera que amb el nivell de servidor hi hauria els serveis de base de dades, web, etc etc en el d’escriptori no hi hauria servidors, en el de manteniment hi hauria, per exemple els mínims dels mínims serveis, per assegurar-nos que així tot està parat i es pot remenar les configuracions de qualsevol servei, actualitzar-lo, etc etc

i anant al tema, a gentoo, a diferència d’altres distribucions que els nivells d’execució estan a /etc/rc*.d (on l’* va de 0 a 6, tot i que se’n poden posar tants com un vulgui) estan a /etc/runlevels/* (on aquí l’* pot ser qualsevol nom, el per defecte és default)

per gestionar els nivells tenim l’eina rc-update que bàsicament el que fa és 3 coses, mostrar els serveis d’un nivell, afegir-hi serveis i suprimir-ne:

# llistem els serveis del runlevel default
rc-update show default
# afegim l'apache2 als runlevels servidor i default
rc-update add apache2 servidor default
# suprimim l'apache2 del runlevel default
rc-update del apache2 default

tot i que a gentoo es canvii l’esquema dels noms de les carpetes dels runlevels, al igual com en la pràctica totalitat de les distribucions, tot el que hi ha en aquestes carpetes són enllaços simbòlics cap a /etc/init.d

casualitats de la vida

demà començaré les pràctiques a l’aula d’informàtica de ESA on fem servir els programes (propietaris i per a windows) Matlab i Simulink i mirant els canals on estic subscrit del Liferea veig que a gnomefiles hi ha un programa anomenat scilab el qual diu que és:

Scilab is a numerical computation system similiar to Matlab or Simulink.

o sigui: Un sistema de computació numèrica semblant al Matlab o Simulink

encara no l’he provat, ni tan sols he mirat les captures de pantalla (pas previ i OBLIGATORI :) abans de pensar en instal·lar un programa) però sempre fa gràcia veure que un programa que mai et diria res, resulta que en el moment concret et fa venir un somriure de complicitat a la cara :D

una de les (moltes) virtuts del programari lliure

actualització del BOINC!

tot mirant si ja hi havia una versió estable del BOINC per al gentoo, l’ordinador on de moment hi ha aquest bloc, he vist que hi havia disponible per els tres grans S.O, així que m’he decidit a actualitzar la versió del BOINC en el portàtil (i potser d’aquí una estona, ja que sembla que encara no hi ha versió estable en el portage del gentoo, en el servidor)

la sorpresa ha sigut el veure que en la nova versió, per fi, han deixat de fer servir gtk1 i han passat a una interfície gtk2, que és molt més agraïda :)

ja vaig parlar del BOINC en el bloc que tinc a guifi.net

una captura:

captura del boinc

calendari de l’evolution

per organitzar les instal·lacions[1] i visites a possibles instal·lacions que faig amb en marc, fins ara feia servir el Tomboy, una peça de programari extremadament útil, ve a ser un wiki d’escriptori

però tot i que és molt útil, el seu cas d’ús no és per portar una agenda (tot i que sincronitzar-s’hi de manera que el text de les cites de l’agenda estiguessin disponibles a través del Tomboy seria més que útil), per tan avui he migrat tota l’agenda d’instal·lacions i visites a al component de calendari de l’evolution, de manera que ara ja ho tinc entrat i a veure si m’acostumo a treballar-hi

una nota negativa és que quan en l’evolution tens seleccionat un dia en la vista de mes i després tries la vista de dia, no se amb quin criteri, però no es selecciona el dia que acabes de fer-hi clic just abans de fer clic a la icona de vista de dia :S i realment em molesta, trobo que seria lo lògic, potser acabo omplint un informe d’error al bugzilla del gnome
[1] instal·lacions de guifi.net

l’enèssima distribució linux que intenta aparentar l’XP

llegint el canal RSS de VivaLinux! a través del liferea, m’adono que hi ha una altra distribució que intenta imitar l’aparença del Windows XP: FameLix GNU/Linux

realment cal tantes distribucions que facin el mateix, i és més, cal fer distribucions d’aquest tipus?

o sigui, m’explico, si els detractors del sistema operatiu de Redmond es basen en que la usabilitat d’aquest S.O es molt molt pobre i que la interfície deixa molt que desitjar, perquè la gent s’entesta en imitar-la?

i per acabar-ho de rematar et trobes llocs com Gnome-Look, que és un repositori de temes per personalitzar l’aparença del GNOME, que està PLE de temes que intenten l’aparença, des de les finestres (sic), fins als controls, icones, fons de pantalla, etc etc

no seria més productiu, fer una de windows->linux (de les quals ja n’hi ha moltes també) però portant-les a l’usuari final, o sigui, de què serveix que en el meu bloc pengi l’enèssima taula de programes windows->linux si cap persona la trobarà? per què no adjuntar en les distribucions de linux un seguit de documentació que t’ajudi en els primers passos en l’entorn linux? i no em refereixo a assistents a l’estil del famós clip de la suite ofimàtica de Microsoft, sinó més aviat un document, o fins i tot un enllaç a una pàgina web, on t’expliqui les diferències a nivell d’usuari (res de discussions filosòfiques) com funciona el linux, o l’escriptori amb el que treballarà, i multitud d’enllaços (sense que maregin) a més recursos d’on obtenir més documentació

ja fa temps que vaig llegir una entrada al bloc d’en Miguel de Icaza (co-fundador de l’entorn d’escriptori GNOME) – no trobo l’enllaç ara mateix – en el qual comentava que si esteu desenvolupant un programa per a windows teniu el MSDN de la web de Microsoft on hi ha TOT el que necessiteu per programar a Windows. Però en canvi, a Linux, teniu la documentació dispersada per a tot arreu, i que a més, o bé són guies d’usuari, les quals per programar no et serveixen, o bé, són només referències a funcions sense que hi hagi literatura escrita per persones, sinó que s’ha generat directament del codi font

no em malinterpreteu, el que estic intentant ressaltar aquí és que si creiem que GNU/Linux (i qualsevol entrorn d’escriptori que corri per sobre d’aquest) és millor, perquè fer-lo que s’assembli a una cosa que creiem que és inferior? només perquè la gent està acostumada a una manera de treballar[1] no vol dir que ens hagem de menjar-nos la “nostra” idea si aquesta precisament és millor

no va haver d’aprendre la gent a anar amb bicicleta? doncs és el mateix, ensenyem-los a pedelar! :)

[1]a alemanya que per alguna cosa estan més avançats, hi ha una beguda que tot i ser molt dolenta és molt popular, sabeu quin és el seu eslògan? You will be used to (o sigui, “ja t’hi acostumaràs”)