productivitat abans dels examens

logo de la UdGdiria que deu fer uns tres o quatre anys com a molt una companya de pis quan li vaig comentar que el pis estava força brut i que s’hauria de fer una mica de neteja:

tranquil, que aviat hi ha examens

en un primer moment em pensava que era un comentari irònic, ja que en principi un pensa que en època d’examens es precisament quan menys es pensa en la resta de la humanitat i més en els examens, entregar treballs, quedar amb els amics per repassar, etc etc

però no, resulta que era seriosa la reflexió, i tal com vaig poder comprovar al cap d’unes setmanes (quan van arribar els examens) alguns del pis van començar una hiperactivitat netejadora pel pis (l’absència de classes que hi ha durant l’època d’examens els deixava tantes hores lliures que tot el que molestava – com un pis brut – s’utilitzava per a cremar aquest excés d’hores)

diria que també se’m va contagiar la febre netejadora i realment aquells dies feia força goig el pis i diria que des de llavors cada vegada que tinc un examen en els dies/hores anteriors a aquest és quan més coses es fan (vegeu la tirallonga de traduccions que he pujat avui al GNOME, 7 en total), els dos apunts al bloc (contant aquest i poster en caurà algun més), que he aprofitat el matí roba, estendra-la i fa una estona plegar-la i endreçar-la, etc etc

i per acabar de fer una bona reflexió la pregunta seria: a què es deu? és una estratègia del cervell per a intentar obviar que hi ha un exàmen? és el fet de que al ser en una data en concret fa que comencis a pensar que has de buida la llista de ToDo’s?

a algú altre l’hi passa o només passa a Girona/UdG?

els noruecs són administrativament superstisiosos

tot revisant una traducció del Gcompris en la que hi havia una paraula que no em quadrava massa «counties of Brazil» que estava traduït com a «regions de Brasil» he anat a la Viquipèdia per consultar a veure com ho deien (ja que el TERMCAT ho tradueix com a «circumscripció electoral» i no m’agradava tampoc

així que com que també he vist que hi havia la mateixa cadena per Noruega me n’he anat cap allà i a l’apartat de subdivisió administrativa els hi he trobat la superstició:

resulta que hi ha 19 comtats (així els anomena la Viquipèdia) però no existeix el 13!

P.D. algú em pot confirmar si «superstisiosos» és l’únic terme que tenim en català per anomenar aquests fets? que tot i que parlat no queda tant malament, escrit és horrorós

007

tothom coneix en Bond, James Bond i a més se’l reconeix per l’elegància, el bon estil, la intel·ligència, etc etc

però ningú s’ha parat a pensar en el seu nom en clau (007)?

a qui se li acudiria dir-se a si mateix que ni ell mateix ni el seu propi grup tenen dret sobre si mateix i en canvi qualsevol altre pot llegir-lo, modificar-lo i executar-lo! :D

tot traduint ….

m’he trobat això:

#, fuzzy
msgid "Euro"
msgstr "Error"

tot i que el marqui com a dubtós diria que és del tot cert :)

si a algú li agrada la numismàtica que em revisi el libgnomedb, que hi ha pràcticament totes les monedes del món!

es veu que hi ha un parell d’«euros» a l’africana, òbviament francesos: francs del centre d’Àfrica i francs de l’oest d’Àfrica

per fer-ho més divertit i per tornar a demostrar que els catalans ens interessa la pasta, de moment amb el que porto traduït he trobat totes les traduccions de les monedes al català (excepte dels dos «euros» africans aquests d’aquí a sobre i una cosa estranya de Bolívia)

la pela és la pela :)

sant valentí a la n800

tot instal·lant programes per la Nokia 800 he vist que hi ha un tema especial per a Sant Valentí, i només instal·lar-lo ja s’aplica, el resultat gens menyspreable!

tema valentine per la n800

realment hi ha la tira de programes per la n800 ara mateix:

ssh, olsrd, batmand, aircrack, una taula periòdica, suites de contactes, un programa per fer fotos (que no entenc perquè no t’hi va per defecte ja) i una infinitat més!

fins i tot he vist que hi ha els locales per a català, però evidentment la interfície no està en català :(

ja fa temps que li vull enviar un correu a en Quim a veure si me’n pot fer cinc cèntims de com es fan les traduccions :)

david hasselhof i l’addicció als blocs

anava a fer una entrada només de l’addicció als blocs, però es que l’impressionant vídeo clip d’aquest senyor es massa impressionant com per no posar-lo

(tingueu en compte que està etiquetat com a humor)

pels que encara penseu en quina és la meva puntuació … 65%

65%

Murphy

avui m’han trucat de la RàdioActivitat que havia guanyat un concurs!

era una entrada per anar al Senglar Rock aquest dijous

però com que tan la Sílvia com jo mateix treballo (i no només treballar, ja heu vist l’entrada del SAX2007) no hi podrem anar, ja que es a Lleida el Senglar Rock, una mica lluny per anar-hi a la tarda i tornar-ne el vespre per l’endemà anar a treballar …

o sigui que la llei de Murphy és del tot verídica, si mai guanyes un concurs, un cop que el guanyes no et serveix el que has guanyat, fet que em recorda que fa temps vaig guanyar un premi de la panera del 3xl.net que sortejaven per Nadal, el lot consistia en 3 llibres de rol (que no m’agrada) i 3 dvd’s d’anime (dels quals només un em feia el pes)

i tot i que hi hagi posat l’etiqueta de «humor» és real que m’ha tocat eh!