Autor: gforcada

ja està fet

doncs això, que avui he omplert el formulari per a ser membre de la fundació GNOME, durant la GUADEC 2006 en Quim Gil ja m’ho havia comentat que buscaven gent, i que tot i que no havia contribuït gaire en el GNOME, podia ser membre igualment, però com que gairebé em feia vergonya demanar ser membre de la fundació havent fet només traduccions no vaig tirar-ho endavant

després de la GUADEC, en Ryan Lortie també em va dir que no importava que no hagués programat res i que “només” estigués fent traduccions, que les traduccions eren tan o més importants que programar, però tot i així no em va acabar de convèncer

però avui, i de cara a la pròxima GUADEC, que es farà a Birmingham (Anglaterra) m’he decidit a tirar-ho endavant, tot i que la pàgina abans del formulari per omplir la sol·licitud de ser membre desmoralitza una mica, però vaja, què coi, si en Quim Gil (que va guanyar les eleccions de la GNOME Fundation) i en Ryan Lortie, que és un dels programadors que està aportant força idees al GNOME i programant força coses em van dir que no hi hauria d’haver problema per ser-ho, doncs hauré de confiar en ells :)

a veure si em contesten que sí, i com a membre de la fundació puc tenir descomptes per a la GUADEC i que així em sigui més fàcil poder anar-hi per retrobar-me amb totes les fantàstiques persones que vaig conèixer a la GUADEC d’aquí Vilanova i la Geltrú :)

primer dia de universitat

ja ha començat el segon semestre per mi :)

aquest segon semestre faré ESA, o sigui Enginyeria de Sistemes i Automàtica

i perquè els pagans (com jo) d’aquesta assignatura sàpiguen de què va … ve a ser toooooot el que és control d’autòmats (els braços mecànics de les cadenes de producció per exemple), però no des de la vista de disseny d’autòmats, ni des de la vista de disseny de programador informàtic, ni des de la vista de disseny d’un enginyer industrial, sinó des del punt de vista ….. MATEMÀTIC!!!!!

o sigui que un 0 cap a l’expedient :(

traduccions

tot i que ja vaig acabar l’últim fitxer que tenia assignat de la documentació de l’OpenOffice.org, avui m’he decidit a agafar-ne un altre

la gràcia és que quan he enviat el missatge a la llista de correu de Softcatalà, no se perquè, havia vist que el fitxer que he agafat (shared/00.po) només li faltaven unes 700 cadenes, però per sorpresa meva, després de portar traduint una estona llarga llarga veig que me’n queden 1300!

a veure si me’ls ventilo ràpid :D que també he enviat un missatge a la llista de traducció del GNOME que no m’agafin els mòduls que estic fent i ara no puc deixar de fer-los :)

1951 cadenes menys i 12 per revisar

ahir vaig acabar de traduir el fitxer shared/02.po de la documentació de l’OOo al català!!

i poca broma, que entre tot plegat m’ha portat com un o dos mesos de feina :S però ara ja està acabat i estic ajudant a fer unes 600 línies (que no cadenes) del fitxer que està fent ara mateix la Sílvia, a veure si es pot treure el seu fitxer de sobre aviat, que són 8000 línies (de les quals jo li hauré fet unes 2000)

l’objectiu, com és evident, és tenir com més aviat millor la documentació de l’OOo en català, per així començar el procés de revisió de totes les cadenes per tenir una documentació de la suite ofimàtica lliure més important de totes

el projecte de traducció, tan de la documentació, com de d’interfície, com de molts altres programes, es porta a través de Softcatalà

ja tinc ganes d’ajudar a acabar la traducció de la Sílvia per poder ajudar en la traducció del GNOME :) que aviat sortirà la versió 2.18 i vull deixar apunt els programes que estic traduint i ajudar en els que pugui :)

actualització del BOINC!

tot mirant si ja hi havia una versió estable del BOINC per al gentoo, l’ordinador on de moment hi ha aquest bloc, he vist que hi havia disponible per els tres grans S.O, així que m’he decidit a actualitzar la versió del BOINC en el portàtil (i potser d’aquí una estona, ja que sembla que encara no hi ha versió estable en el portage del gentoo, en el servidor)

la sorpresa ha sigut el veure que en la nova versió, per fi, han deixat de fer servir gtk1 i han passat a una interfície gtk2, que és molt més agraïda :)

ja vaig parlar del BOINC en el bloc que tinc a guifi.net

una captura:

captura del boinc

calendari de l’evolution

per organitzar les instal·lacions[1] i visites a possibles instal·lacions que faig amb en marc, fins ara feia servir el Tomboy, una peça de programari extremadament útil, ve a ser un wiki d’escriptori

però tot i que és molt útil, el seu cas d’ús no és per portar una agenda (tot i que sincronitzar-s’hi de manera que el text de les cites de l’agenda estiguessin disponibles a través del Tomboy seria més que útil), per tan avui he migrat tota l’agenda d’instal·lacions i visites a al component de calendari de l’evolution, de manera que ara ja ho tinc entrat i a veure si m’acostumo a treballar-hi

una nota negativa és que quan en l’evolution tens seleccionat un dia en la vista de mes i després tries la vista de dia, no se amb quin criteri, però no es selecciona el dia que acabes de fer-hi clic just abans de fer clic a la icona de vista de dia :S i realment em molesta, trobo que seria lo lògic, potser acabo omplint un informe d’error al bugzilla del gnome
[1] instal·lacions de guifi.net

SQL

no intenteu arreglar una inscripció esborrant camps a mà ^^u

mirant-ho pel costat positiu, li he tret MOLT suc al Ctrl+H del gedit, que a més amb el ressaltat de coincidències que te, va de perles si vols arreglar algun desastre que has fet :D

veig que almenys el que és l’SQL encara el tinc una mica fresc, perquè tot i consultar en alguna o altre pàgina web la sintaxi més o menys ja la clavava :)

trobada de softcatalà

ahir vam anar amb la Sílvia a veure la gent de Softcatalà, ja que feien una trobada de pencaires per parlar sobre l’estat dels diversos projectes de traducció i una mica de tot plegat :D

al final vam acabar sopant a la cadena de restaurants “El racó“, no hi havia anat mai i no estan gens malament, et donen uns palets de galeta (o això semblava) mentre tries el que soparàs, que és una tonteria, però és un detallet