a través del Liferea (canal GNOME Hispano) en Claudio Saavedra comenta que l’equip de traducció del GNOME al espanyol ha arribat a una fita fins ara mai aconseguida per ningú:
traduir TOTA la documentació del GNOME! [1]
des del meu humil bloc, FELICITATS!!
2 notes:
- a veure si ens posem les piles els catalans i després del GNOME 2.22 tornem a agafar embranzida el tornem a augmentar, que si amb una mica menys d’un any ja hem fet el 34% si ens hi posem podem arribar al 60% de cara al setembre i potser al 75~80% per d’aquí un any
- la funció d’amagar/mostrar que vaig fer (i que en Claude va millorar i pujar) crea una enveja (sana) molt gran quan es mira les traduccions a l’espanyol …. qui pogués amagar tant!
[1] d’acord, ara mateix els falten 100 cadenes del GDM, però pel dia 11 de Març estaran més que fetes :)